Según el modelo de Carlos Edmundo de Ory que vimos el pasado miércoles, nuestra compañera envía este superpoema:
Te amo tanto que no puedo respirar
y yo no quiero ver la otra vida.
Te amo tanto que quiero llorar
y yo no puedo esperar un minuto.
Te amo tanto que me muero si no estás
y no quiero ir sin tu mano.
Te amo tanto que mi corazón golpea sin parar
y solamente tú puedes calentarme.
Te amo tanto que tú eres mi última vida...
Te amo tanto que tú eres mi gran amor.
Alina Chelysheva
miércoles, 10 de noviembre de 2010
sábado, 6 de noviembre de 2010
Adiós a la 'y griega', pero no solo eso
La i griega será ye, la b será be (y no be alta o be larga); la ch y la ll dejan de ser letras del alfabeto; se elimina la tilde en solo y los demostrativos (este, esta...) y en la o entre números (5 o 6) y quorum será cuórum, mientras que Qatar será Catar.
La nueva edición de la Ortografía de la Real Academia Española, que se publicará antes de Navidad, trata de ser, como dice su coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, "razonada y exhaustiva pero simple y legible".
(Haz clic aquí para saber más sobre la nueva ortografía del español, hay muchos cambios)
La nueva edición de la Ortografía de la Real Academia Española, que se publicará antes de Navidad, trata de ser, como dice su coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, "razonada y exhaustiva pero simple y legible".
(Haz clic aquí para saber más sobre la nueva ortografía del español, hay muchos cambios)
viernes, 5 de noviembre de 2010
Taller de escritura creativa. Octavio Paz, Carlos Edmundo de Ory, Juan Bonilla, Oliverio Girondo
Como siempre, aquí están los textos que leímos el otro día en el taller. Si pincháis en los nombres de los autores encontraréis más información sobre ellos y muchos poemas y textos.
DOS CUERPOS (Octavio Paz)
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.
HIPÉRBOLE DEL AMOROSO (Carlos Edmundo de Ory)
Te amo tanto que duermo con los ojos abiertos.
Te amo tanto que hablo con los árboles.
Te amo tanto que como ruiseñores.
Te amo tanto que lloro joyas de oro.
Te amo tanto que mi alma tiene trenzas.
Te amo tanto que me olvido del mar.
Te amo tanto que las arañas me sonríen.
Te amo tanto que soy una jirafa.
Te amo tanto que a Dios telefoneo.
Te amo tanto que acabo de nacer.
(la imagen es un poema de Carlos Edmundo de Ory, tomado de la página http://www.garcianieto.com/carlos_edmundo_de_ory1.htm)
INSOMNIO (Juan Bonilla)
No me deja dormir el ruido que hacen los astros al girar constantemente.
No me deja dormir el ruido que hacen los desiertos del mundo al extenderse.
No me deja dormir el ruido que hace al inclinarse la Torre de Pisa.
No me deja dormir el ruido que hacen las palomas al destruir catedrales góticas.
No me deja dormir el ruido que hacen los cuerpos que se están amando ahora.
No me deja dormir el ruido que hace el tiempo al caminar, arrastrando cadenas que están hechas con sueños de los que ya se han dormido.
GRATITUD (Oliverio Girondo)
Gracias aroma
azul,
fogata
en celo.
Gracias pelo
caballo
mandarino.
Gracias pudor
turquesa
embrujo
vela,
llamarada
quietud
azar
delirio.
Gracias a los racimos
a la tarde,
a la sed
al fervor
a las arrugas,
al silencio
a los senos
a la noche,
a la danza
a la lumbre
a la espesura.
Muchas gracias al humo
a los microbios,
al despertar
al cuerno
a la belleza,
a la esponja
a la duda
a la semilla,
a la sangre
a los toros
a la siesta.
Gracias por la ebriedad,
por la vagancia
por el aire
la piel
las alamedas,
por el absurdo de hoy
y de mañana,
desazón
avidez
calma
alegría,
nostalgia
desamor
ceniza
llanto.
Gracias a lo que nace,
a lo que muere,
a las uñas
las alas
las hormigas,
los reflejos
el viento
la rompiente,
el olvido
los granos
la locura.
Muchas gracias gusano.
Gracias huevo.
Gracias fango,
sonido.
Gracias piedra.
Muchas gracias por todo.
Muchas gracias.
Oliverio Girondo,
agradecido.
Se trata de que veamos la fuerza de la técnica de la repetición; una estructura, una frase, un verso o una sola palabra que se repiten a lo largo del texto pueden acumular potencia y convertir nuestro material poético en algo realmente bueno.
DOS CUERPOS (Octavio Paz)
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.
HIPÉRBOLE DEL AMOROSO (Carlos Edmundo de Ory)
Te amo tanto que duermo con los ojos abiertos.
Te amo tanto que hablo con los árboles.
Te amo tanto que como ruiseñores.
Te amo tanto que lloro joyas de oro.
Te amo tanto que mi alma tiene trenzas.
Te amo tanto que me olvido del mar.
Te amo tanto que las arañas me sonríen.
Te amo tanto que soy una jirafa.
Te amo tanto que a Dios telefoneo.
Te amo tanto que acabo de nacer.
(la imagen es un poema de Carlos Edmundo de Ory, tomado de la página http://www.garcianieto.com/carlos_edmundo_de_ory1.htm)
INSOMNIO (Juan Bonilla)
No me deja dormir el ruido que hacen los astros al girar constantemente.
No me deja dormir el ruido que hacen los desiertos del mundo al extenderse.
No me deja dormir el ruido que hace al inclinarse la Torre de Pisa.
No me deja dormir el ruido que hacen las palomas al destruir catedrales góticas.
No me deja dormir el ruido que hacen los cuerpos que se están amando ahora.
No me deja dormir el ruido que hace el tiempo al caminar, arrastrando cadenas que están hechas con sueños de los que ya se han dormido.
GRATITUD (Oliverio Girondo)
Gracias aroma
azul,
fogata
en celo.
Gracias pelo
caballo
mandarino.
Gracias pudor
turquesa
embrujo
vela,
llamarada
quietud
azar
delirio.
Gracias a los racimos
a la tarde,
a la sed
al fervor
a las arrugas,
al silencio
a los senos
a la noche,
a la danza
a la lumbre
a la espesura.
Muchas gracias al humo
a los microbios,
al despertar
al cuerno
a la belleza,
a la esponja
a la duda
a la semilla,
a la sangre
a los toros
a la siesta.
Gracias por la ebriedad,
por la vagancia
por el aire
la piel
las alamedas,
por el absurdo de hoy
y de mañana,
desazón
avidez
calma
alegría,
nostalgia
desamor
ceniza
llanto.
Gracias a lo que nace,
a lo que muere,
a las uñas
las alas
las hormigas,
los reflejos
el viento
la rompiente,
el olvido
los granos
la locura.
Muchas gracias gusano.
Gracias huevo.
Gracias fango,
sonido.
Gracias piedra.
Muchas gracias por todo.
Muchas gracias.
Oliverio Girondo,
agradecido.
Se trata de que veamos la fuerza de la técnica de la repetición; una estructura, una frase, un verso o una sola palabra que se repiten a lo largo del texto pueden acumular potencia y convertir nuestro material poético en algo realmente bueno.
Taller de escritura creativa. El odio de Arkady Ragzin
'El odio es una intensa sensación de desagrado', según nos explica Wikipedia.
El odio es que se te caigan las llaves de las manos cuando estás intentando cerrar la puerta.
El odio es que se vaya el autobús cuando acabas de llegar a su puerta tras una desesperada carrera.
El odio es ser odiado por nada.
El odio es que nadie más se dé cuenta de que has hecho algo malo.
El odio es no poder soportar más el llanto de alguien en tu habitación.
El odio es que la persona amada camine de la mano con un extraño directos a su próxima borrachera.
El odio es "Te quiero, pero...".
El odio es tener en tu cabeza la misma canción una y otra vez, y no ser capaz de quitártela.
El odio es despertar a tiempo, desayunar, lavarse los dientes, ir a la universidad, y regresar con una gran sonrisa, pretendiendo que no duele.
O tal vez es el amor. Estoy confuso entre esos dos.
Nota para Arkady.- Está muy bien, pero el texto que me has entregado está traducido del inglés, por lo que pierde fuerza y verdad. Deja ya de usar el inglés, en clase de inglés usa el inglés pero aquí STOP NOW!
El odio es que se te caigan las llaves de las manos cuando estás intentando cerrar la puerta.
El odio es que se vaya el autobús cuando acabas de llegar a su puerta tras una desesperada carrera.
El odio es ser odiado por nada.
El odio es que nadie más se dé cuenta de que has hecho algo malo.
El odio es no poder soportar más el llanto de alguien en tu habitación.
El odio es que la persona amada camine de la mano con un extraño directos a su próxima borrachera.
El odio es "Te quiero, pero...".
El odio es tener en tu cabeza la misma canción una y otra vez, y no ser capaz de quitártela.
El odio es despertar a tiempo, desayunar, lavarse los dientes, ir a la universidad, y regresar con una gran sonrisa, pretendiendo que no duele.
O tal vez es el amor. Estoy confuso entre esos dos.
Nota para Arkady.- Está muy bien, pero el texto que me has entregado está traducido del inglés, por lo que pierde fuerza y verdad. Deja ya de usar el inglés, en clase de inglés usa el inglés pero aquí STOP NOW!
lunes, 1 de noviembre de 2010
Grupo 1. Historia del Arte
Películas y series en español
Muchos preguntáis por páginas web donde poder ver películas y series de televisión en español. Hay cientos de páginas posibles, la que yo suelo usar más es esta. Podéis encontrar películas, series y documentales y reportajes para ver desde internet y también para descargar. Si no sabéis cómo utilizar la página me podéis preguntar y os lo explico.
También podéis entrar en http://www.rtve.es/, http://www.antena3.com/, http://www.telecinco.es/, http://www.cuatro.com/ y http://www.lasexta.com/, que son los principales canales de televisión en España. En estas páginas podéis ver y descargar muchísimos programas, series, documentales, noticias...
Aquí os dejo algunas series españolas que pueden ser interesantes y divertidas, si hacéis clic podéis verlas y descargarlas:
- 7 vidas (comedia, humor)
- Aquí no hay quien viva (comedia, humor)
- Cuéntame cómo pasó (historia, siglo XX)
- Hispania (historia, siglo II ac, es una serie nueva sobre la resistencia y lucha de los hispanos contra la invasión romana, de momento solo hay dos capítulos, pero habrá más con el paso de las semanas).
Y aquí algunas películas interesantes de los últimos años, no sé si todas estarán disponibles en internet:
- Mamá es boba (Santiago Lorenzo)
- Torremolinos 73 (Pablo Berger)
- Intacto (Juan Carlos Fresnadillo)
- La noche de los girasoles (Jorge Sánchez Cabezudo)
- La soledad (Jaime Rosales)
- Camino (Javier Fesser)
- Azul oscuro casi negro (Daniel Sánchez Arévalo)
- REC (Jaume Balagueró y Paco Plaza)
(Yana, en este enlace puedes encontrar la serie de televisión Los pilares de la Tierra en español y también en la versión original en inglés con subtítulos en castellano, y puedes leer el libro de Ken Follet traducido al español aquí).
También podéis entrar en http://www.rtve.es/, http://www.antena3.com/, http://www.telecinco.es/, http://www.cuatro.com/ y http://www.lasexta.com/, que son los principales canales de televisión en España. En estas páginas podéis ver y descargar muchísimos programas, series, documentales, noticias...
Aquí os dejo algunas series españolas que pueden ser interesantes y divertidas, si hacéis clic podéis verlas y descargarlas:
- 7 vidas (comedia, humor)
- Aquí no hay quien viva (comedia, humor)
- Cuéntame cómo pasó (historia, siglo XX)
- Hispania (historia, siglo II ac, es una serie nueva sobre la resistencia y lucha de los hispanos contra la invasión romana, de momento solo hay dos capítulos, pero habrá más con el paso de las semanas).
Y aquí algunas películas interesantes de los últimos años, no sé si todas estarán disponibles en internet:
- Torremolinos 73 (Pablo Berger)
- Intacto (Juan Carlos Fresnadillo)
- La noche de los girasoles (Jorge Sánchez Cabezudo)
- La soledad (Jaime Rosales)
- Camino (Javier Fesser)
- Azul oscuro casi negro (Daniel Sánchez Arévalo)
- REC (Jaume Balagueró y Paco Plaza)
(Yana, en este enlace puedes encontrar la serie de televisión Los pilares de la Tierra en español y también en la versión original en inglés con subtítulos en castellano, y puedes leer el libro de Ken Follet traducido al español aquí).
Grupo 3. Subjuntivo
Para que vayáis practicando lo que empezamos a estudiar el pasado viernes os dejo un ejercicio que ya hicimos el año pasado y algunos recordaréis. Es el clásico ejercicio de rellena los huecos de la letra de la canción con el tiempo verbal adecuado. Prestad atención a la expresión de deseo y al uso de 'ojalá'. Se trata de una canción muy conocida, en el mundo de habla hispana, y, para mi gusto, preciosa del cubano Silvio Rodríguez. Os propongo también que comentéis de qué pensáis que habla la canción ¿cuál es el tema? ¿a quién va dirigida?
(Haz clic aquí y aquí para más información sobre Silvio Rodríguez, uno de los más importantes músicos en español y además un grandísimo poeta. Si alguien está interesado, tengo casi toda su obra en formato mp3, me lo podéis pedir)
La canción:
Y la letra:
Ojalá que las hojas no ….. ….......... el cuerpo cuando …..........
para que no las …......... …................... en cristal
ojalá que la lluvia …............. de …........ milagro que …............ por tu cuerpo
ojalá que la luna …............ …............... sin ti
ojalá que la tierra no te …....... los pasos.
(estribillo)
Ojalá se te …........ la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta
ojalá …....... algo que te …........ de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me …........ la muerte
para no …......... tanto, para no …......... siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no …......... …............. ni en canciones.
Ojalá que la aurora no ….... gritos que …............ en mi espalda
ojalá que tu nombre se le …............. a esa voz
ojalá las paredes no …................. tu ruido de camino cansado
ojalá que el deseo …. ….......... tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
(estribillo, x2)
(Haz clic aquí y aquí para más información sobre Silvio Rodríguez, uno de los más importantes músicos en español y además un grandísimo poeta. Si alguien está interesado, tengo casi toda su obra en formato mp3, me lo podéis pedir)
La canción:
Y la letra:
Ojalá que las hojas no ….. ….......... el cuerpo cuando …..........
para que no las …......... …................... en cristal
ojalá que la lluvia …............. de …........ milagro que …............ por tu cuerpo
ojalá que la luna …............ …............... sin ti
ojalá que la tierra no te …....... los pasos.
(estribillo)
Ojalá se te …........ la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta
ojalá …....... algo que te …........ de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me …........ la muerte
para no …......... tanto, para no …......... siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no …......... …............. ni en canciones.
Ojalá que la aurora no ….... gritos que …............ en mi espalda
ojalá que tu nombre se le …............. a esa voz
ojalá las paredes no …................. tu ruido de camino cansado
ojalá que el deseo …. ….......... tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
(estribillo, x2)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)